Sie brauchen eine professionelle
Übersetzung oder
suchen einen kompetenten Dolmetscher?
Wir sind Übersetzer für russisch – englisch – deutsch,
spezialisiert auf Übersetzungen von technischen
Dokumentationen, Wirtschaftsinformationen und
Geschäftsunterlagen aller Art, Publikationen für
Marketing, Werbung und PR,
Übersetzungen im Bereich Pharma und Medizin.
Für die Sprachkombinationen englisch - russisch und deutsch - russisch (beide Sprachrichtungen) bieten wir aus einer Hand sowohl Übersetzungen, einschließlich DTP, Korrektorat und Lektorat, als auch Dolmetscherleistungen konsekutiv (Verhandlungen, Trainings, Seminare...) und simultan (Konferenzen).
Starten Sie
suchen einen kompetenten Dolmetscher?
Wir sind Übersetzer für russisch – englisch – deutsch,
spezialisiert auf Übersetzungen von technischen
Dokumentationen, Wirtschaftsinformationen und
Geschäftsunterlagen aller Art, Publikationen für
Marketing, Werbung und PR,
Übersetzungen im Bereich Pharma und Medizin.
Für die Sprachkombinationen englisch - russisch und deutsch - russisch (beide Sprachrichtungen) bieten wir aus einer Hand sowohl Übersetzungen, einschließlich DTP, Korrektorat und Lektorat, als auch Dolmetscherleistungen konsekutiv (Verhandlungen, Trainings, Seminare...) und simultan (Konferenzen).
Starten Sie
Für einen schnellen, unverbindlichen Kostenvoranschlag mailen Sie uns Ihre zu übersetzenden Dateien direkt an info@tomarenko.de. Für größere Datenmengen steht Ihnen unser Upload-Bereich zur Verfügung. Vielen Dank!
Ein sicherer Umgang mit Ihren Daten und ein promptes Angebot sind Ihnen garantiert.
Einige aktuelle Projekte /
Neue Themen / Aktuelle Übersetzungen
und Dolmetschaufträge
November und Dezember 2011:
Übersetzungs- und Dolmetschaufträge für:
Oktober 2011:
Diverse Übersetzungen und Dolmetschaufträge,
u.a. von / für / zu den Themen:
September 2011:
August 2011:
Juli 2011:
November und Dezember 2011:
Übersetzungs- und Dolmetschaufträge für:
- Baltic Sea Parliamentary Conference
- Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ
- Böhringer Ingelheim Moskau
- MEYLE Wulf Gaertner AG
- Endo-Klinik Hamburg
- Bundespolizeiakademie Lübeck
- ESTEL Professional
Oktober 2011:
Diverse Übersetzungen und Dolmetschaufträge,
u.a. von / für / zu den Themen:
- Baker Hughes, directional drilling technology
- ENDO-Klinik Hamburg
- Berufsausbildung, Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer, Lüneburg
- Kaufverträge für Immobilien
- Offizielle Einladungen für den Hafengeburtstag Hamburg 2012
- Dokumentation zum Thema Endoprothesen
- Mitarbeiterbefragungen online
September 2011:
- Übersetzung deutsch – englisch – russisch: Zwei Websites
- Übersetzung englisch – russisch: Bedienungsanleitung Körperscanner
- Übersetzung englisch – russisch: Cost estimates for construction engineering projects
- Übersetzung deutsch - russisch und deutsch - englisch: Gesellschafterverträge
August 2011:
- Übersetzung deutsch – russisch: Verpackungstechnik - Technische Dokumentation
- Übersetzung deutsch – russisch: Medizintechnik - Technische Dokumentationen
- Übersetzung englisch – russisch: Produktbeschreibungen für LUKOIL Marine Lubricants
- Übersetzung deutsch – russisch: Biogasanlagen – Ursprungszeugnisse, Datenblätter, Teilelisten
- Übersetzungen deutsch – englisch – russisch: Geschäftskorrespondenz, Verträge, Handelsregisterauszüge
Juli 2011:
- Dolmetschen: Carlsberg - Baltika Tscheljabinsk (Süd-Ural, Russland)
- Dolmetchen: BMWi-Programm "Fit for partnership with Germany“ (Celle - Hannover – Hamburg)
- Übersetzung deutsch – russisch: Medizintechnik, technische Dokumentationen
- Übersetzung deutsch – englisch – russisch: Management-Training, Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ)
- Übersetzung deutsch – russisch: Wissenschaftliches Symposium – Diabetische Folgeerkrankungen
Warum gerade [Я]?
Dazu dieser kleine Blogeintrag...
Warum gerade wir?
Informieren Sie sich über unsere Leistungen, prüfen Sie, was unsere Kunden von uns halten, und nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
Dazu dieser kleine Blogeintrag...
Warum gerade wir?
Informieren Sie sich über unsere Leistungen, prüfen Sie, was unsere Kunden von uns halten, und nehmen Sie Kontakt mit uns auf!