Russische Übersetzungen - englisch-russisch

Kontakt: info@tomarenko.de


© 2017 Tomarenko Fachübersetzungen, Hamburg
Übersetzungen:
Ausgewählte Bücher, Zeitschriften, andere Veröffentlichungen
Stacks Image 9589
Aksana Kavalchuk "Cross-Cultural Management: How to Do Business with Germans"
Englische Übersetzung vom Buch bei Aksana Kavalchuk (2012)
Originaltitel: "Кросс-культурный менеджмент: как вести бизнес с немцами")

PDF zum Herunterladen:
Russische Version
Englische Version



Stacks Image 9597
Markus Lüpertz "Symbole und Metamorphosen"
Dreisprachige Ausgabe (englische, deutsch, russisch)
The State Hermitage Museum, St. Petersburg (2014)



Stacks Image 9605
Gabriele Randel "Molekulare Cocktails"
Russische Übersetzung, Neuer Umschau Buchverlag (2007)



Stacks Image 9613
Journale "Fit for Partnership with Germany" des BMWi-Managerfortbildungsprogramms (ab 2011)
(russische und englische Übersetzungen)



Stacks Image 9621
Journale "AIRFIELD" (ab 2013)
(russische Ausgabe)



Stacks Image 9629
Produktkatalog WILKHAHN (2014)
(russische Ausgabe)




Ausgewählte Präsentationen, Artikel, Glossare
Diversification through Specialization
(in "Diversification in the Language Industry", Nicole Klein, 2013)
Unsachgemäße Diskussion? - DIN EN 15038 und das "Vier-Augen-Prinzip" (Artikel v. Valerij Tomarenko über den Übersetzungsstandard DIN EN 15038 in MDÜ 3/12)
Kontenplan (Auszüge aus dem Glossar)
A “both-way” TM with SDL Trados? (Tutorial... Well, sort of...)
Übersetzungen: Leistung und Preis (Tipps und Hinweise für Einkäufer von Sprachdienstleistungen)